-
1 судно свободно от расходов по выгрузке
Универсальный русско-немецкий словарь > судно свободно от расходов по выгрузке
-
2 судно свободно от расходов по выгрузке
тамож. англ. free outНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > судно свободно от расходов по выгрузке
-
3 судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке
свободно от выгрузки; свободная выгрузка — free out
Русско-английский большой базовый словарь > судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке
-
4 судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке
1) Transport: FIO (free in and out)2) Business: free in and out (FIO)Универсальный русско-английский словарь > судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке
-
5 судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке
Универсальный русско-немецкий словарь > судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке
-
6 свободно от расходов по погрузке и выгрузке
- free in and out
- f.i.o.
свободно от расходов по погрузке и выгрузке
Условие чартер-партии, согласно которому судно не несет расходов по погрузке и выгрузке
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- f.i.o.
- free in and out
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно от расходов по погрузке и выгрузке
-
7 свободно от расходов по погрузке, выгрузке и стивидорным работам на борту судна
- free in and out stowed
- f.i.o.s.
свободно от расходов по погрузке, выгрузке и стивидорным работам на борту судна
Судно не несет расходов по погрузке и выгрузке, включая трюмные работы
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- f.i.o.s.
- free in and out stowed
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно от расходов по погрузке, выгрузке и стивидорным работам на борту судна
-
8 свободно от расходов по погрузке и штивке
- free in and stowed
- f.i.a.s.
свободно от расходов по погрузке и штивке
Судно не несет расходов по погрузке и штивке (укладке груза в трюме). Погрузка груза на судно состоит из нескольких операций: подъем груза на борт, опускание его в трюм, укладка и крепление в трюме. В международной торговой практике с учетом обычаев порта расходы по погрузке при поставке ФОБ могут быть разделены между продавцом и покупателем. Так, во многих портах условие поставки ФОБ предполагает оплату продавцом расходов по погрузке только на борт судна (до поручней), а расходы по дальнейшей погрузке в трюм, укладке (штивке) и креплению оплачивает покупатель или зафрахтованное им судно. Поэтому в контрактах купли-продажи и в чартерах стороны уточняют, какая из них несет расходы по погрузке, штивке и соответственно выгрузке. При этом условие поставки ФОБ стоуд означает, что продавец несет все расходы по погрузке и штивке груза в трюмах судна.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- f.i.a.s.
- free in and stowed
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно от расходов по погрузке и штивке
-
9 судно
Schiff n- контейнерное судно с вертикальной погрузкой и выгрузкой
- наливное судно
- несамоходное судно
- океанское грузовое судно - судно, предоставленное для морской перевозки грузов
- судно типа ролл он - ролл офф
- судно свободно от расходов по выгрузкеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > судно
-
10 free discharge
сущ.1) экон. бесплатная выгрузка, выгрузка оплачивается фрахтователем, судно свободно от расходов по выгрузке2) бизн. свободная выгрузка -
11 free fo
сущ.юр. выгрузка оплачивается фрахтователем, судно свободно от расходов по выгрузке -
12 free out
сущ.экон. выгрузка оплачивается фрахтователем, судно свободно от расходов по выгрузке -
13 frei aus
-
14 free out
англ.выгрузка оплачивается фрахтователем, судно свободно от расходов по выгрузкеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > free out
-
15 free out
англ. выгрузка оплачивается фрахтователем, судно свободно от расходов по выгрузкеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > free out
-
16 free in and out
свободно от погрузки и выгрузки; судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке -
17 FIO
-
18 frei
1) франко, свободный от расходов; свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт ( о покупателе); с оплатой до...•frei ab Fabrik — см. frei ab Werk
frei an Bord — свободно на борту, франко-борт, фоб; с доставкой [с погрузкой] на борт судна
frei durch Ablösung — оплачено (штамп на почтовых отправлениях, не франкируемых обычными знаками почтовой оплаты)
frei ein [eingeladen] — погрузка оплачивается фрахтователем
frei ein und aus — погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке; фио
frei Eisenbahngleis — франко (погрузочная) платформа, фор
frei Fahrzeug — франко-грузовик, фот
frei Grenze [Grenzstation] — франко-граница
frei Haus — включая стоимость доставки на дом, с бесплатной доставкой на дом
frei Längsseite Schiff — франко вдоль борта судна, фас
frei Versandstation verladen — франко-станция отправления, включая расходы по погрузке в вагон
frei von Zoll — свободный от таможенной пошлины, франко таможенная пошлина
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frei
-
19 FIO
1) Военный термин: Force Integration Office, Foreign Intelligence Officer, far-infrared observation, for information only, force information officer2) Сокращение: Field Intelligence Officer, Frequency In and Out3) Транспорт: судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке (free in and out)4) Деловая лексика: погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя (free in and out)5) Океанография: Florida Institute of Oceanography6) Расширение файла: Graphics filter (Aldus PhotoStyler), Aldus PhotoStyler graphics filter7) Логистика: Free In/Out -
20 fio
1) Военный термин: Force Integration Office, Foreign Intelligence Officer, far-infrared observation, for information only, force information officer2) Сокращение: Field Intelligence Officer, Frequency In and Out3) Транспорт: судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке (free in and out)4) Деловая лексика: погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя (free in and out)5) Океанография: Florida Institute of Oceanography6) Расширение файла: Graphics filter (Aldus PhotoStyler), Aldus PhotoStyler graphics filter7) Логистика: Free In/Out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свободно от расходов по погрузке и выгрузке — Условие чартер партии, согласно которому судно не несет расходов по погрузке и выгрузке [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN… … Справочник технического переводчика
свободно от расходов по погрузке, выгрузке и стивидорным работам на борту судна — Судно не несет расходов по погрузке и выгрузке, включая трюмные работы [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN f.i.o.s.free in and out … Справочник технического переводчика
свободно от расходов по погрузке и штивке — Судно не несет расходов по погрузке и штивке (укладке груза в трюме). Погрузка груза на судно состоит из нескольких операций: подъем груза на борт, опускание его в трюм, укладка и крепление в трюме. В международной торговой практике с учетом… … Справочник технического переводчика
СВОБОДНО ОТ ВЫГРУЗКИ — условие договора морской перевозки грузов. Означает, что судно свободно от расходов по выгрузке. В некоторых портах это понятие следует толковать следующим образом: грузополучатель оплачивает стоимость выгрузки только после перехода груза через… … Большой экономический словарь
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ — (англ. goods in transit insurance, cargos policy) – вид имущественного страхования, предусматривающий возмещение убытков при гибели (повреждении) грузов, перевозимых по суше, водным или воздушным путем. Условия С.г. предусматривают возможность их … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации